English - Somish Dictionary Supplemental

abandon - lemna
abstract - ukonkreta
accustomed - justu
affirm - (sagi) ja
afraid - ha rede
after - ufor
afternoon - forkel
airplane - fligabus, fligabil
airport - fligastasi
ambassador - ambasman
anal (retentive) - uargilo
and so on - o plu
ankle - uhanfles
anniversary - ordaga
answer - ufroga
Antarctica - uartis
antiperspirant - mutesuitako
anus - fekahol
apart - usamen
apologize - be folo 
archipelago - oera
armpit - arhol
artery - bludatube
astrology - sternales
astronomy - kosmovete
attend - se vi
attractive - ogafanga
autumn - uforsoma
back (of body) - ufron
back (of something) - ufram
backpack - ufronpos
bald - ume hor
ballot - votalapa, lotolapa
ban - ulota
bank - penahus
bar - rinhus
baseball - basbol
bat (animal) - fligamus
bat (object) - slagatu
bathing suit - simkleda
bathroom - akenrum
behind - ufram
below - usupe
binder - bindakovertu
biology - livavete
bladder - urinju
blender - mikastu
blouse - skorta
blueberry - blober
bomb - bamtu
bong - nasavas
boring - uikea
boy - (on)ukres
bracelet - arbanda
breakfast - moromata
broshure - (info)blada
brother - (on)siskon
brush (n) - borstatu
butterfly - fligablum
caf‚ - kafahus
candle - livalus
capital (city) - huvustada
careful - me sorja
ceiling - ugolva
century - orhundre
chaos - uorda
child - ukres
chopstick - etabaston
chorus - bakesunga
church - bedahus
cicada - somanini
cigar - kanserbaston
cigarette - kanserbaston
cinema (place) - filmahus
clock - titu
close - uopen
club (object) - slagatu
coaster - glasmate
coffin - ulivabos
cold - uheta
cologne - luteliku
colon (:) - puntapunta
combine - samen
condom - pojokovertu
consonant - uvokal
converse - samentala
cookie sheet - bakatraga
cotton - buskavul
court (of law) - lagahus
coward - usuloman
crow - frogafogel
cruel - usuli
cry - uhaha
curious (strange) - konsti
curious (wanting to know) - ha vevil
crazy - usani
damn - ula
dark - ulus
database - databas
daughter - (in)uelda
deadline - grensadate
decade - ortie
dentist - tandalekaman
deny - (sea) ne
deodourant - muteluteko
desire - vil
desktop (computer) - deskadatu
despite - ugra
dessert - uformata
destroy - uskapa
detergent - renko
develop - evolu
devil - ugude
diarrhoea - flitafeka
dictionary - udabuka
difficult - uleta
director (movie) - regisorman
disadvantage - uavantas
disappear - uaper
discard - ruba
discover - ukover
divide (not multiply) - upel
doorknob - dornoba
down - usupe
downtown - stadamida
draft - progresversio, husvinda
dragonfly - dragonfluga
drop off - upika
dumb - usulu
e-mail - netaposta
embassy - ambashus
elbow - arfles
elevator - lefarum
end - uborja
enemy - uven
engineer - ingenir
error - ureta
et cetera - o plu
except - uinklu
exchange - melanena
exit (n) - uivega
exit (v) - go til ui
extinguish - upa
factory - fabrikahus
false (fake) - ureal
false (untrue) - usan
fan (v) - fli lufa
fan (ventilator) - lufaflitu
fascinate - mie interes
father - (on)elda
fear (n) - rede
fear (v) - ha rede kas
feed - giva mata
ferry - busbote, akenbus
few - umie
fill - ful
fine (money) - penastrafa
finish - uborja
fire (someone) - udunga
fire engine - firupabil
fire fighter - firupaman
fire hall - firupahus
fire hydrant - firupafonta
fire station - firupahus
fireworks - firblumen
flashlight - hanlus
flush - akenskuta
flyer - (info)blada
folder - filju
foot - uhan
forest - tredara
forecast - forsagi
foresee - forsi
fraction - upel
freeze - ubren
Friday - uborjadaga
frighten - giva rede
frisbee - somadiska
future - framti
gas (gasoline) - gojus
gasoline - gojus
gay - uhetero
genius - geniman
geology - judavete
get used to - bli justu
gift certificate - klapakupon
girl - (in)ukres
glacier - ufirpreri
glove - hankleda
goodbye - uhe
grape - vinber
grave - ulivahol
greedy - ugeneros
grocery store - matahus
groundhog - holpuki
gull - botefogel
gun - skutetu
gym(nasium) - ovahus, ovasta
hangover - morouhelsa
hard (difficult) - uleta
hard (not soft) - umuka
hate - uela
heart attack - hertaudur
hell - uvala
her (obj) - hen
her (poss) - hensa
heron - stenfogel
hers (poss) - hensa
hip - uskulder
his - hensa
homosexual - uhetero
honey - biko
hospital - lekahus
hotel - gestahus
housecoat - hemroba
hug - ukis
hunger - etavil
hungry - ha etavil
hurt - unta
husband - (on)gita
ice - ufir
iceberg - ufirberja
ice cream - somatreta
icicle - ufirspika
idiot - usuluman
ill - uhelsa
immigrant - ifliman
impossible - ubar
independent - solsto
indicator (car) - diretalusen
indoor - i (hus)
indoors - i (hus)
informal - uformal
inject - skute i
inside (indoors) - i (hus)
international - trannasio
interrupt - ibrita
intersection (road) - gatakorsa
its - desa
Ivory Coast - tandakusta
jail - fangahus
jam - (fruta)smir
jelly - (fruta)smir
junior - usenjor
kettle - bolatu
knuckle - fingerfles
key (for locks) - slustu
kick - (uhan)slaga
kidnap - manstela
kitchen - kokarum
knee - uarfles
lamp - lustu
laptop - resdatu
last (previous) unes
late - utidi
laundry - ((u)ren) kledan
lavatory - akenrum
lawyer - lagaman
lazy - udili
leash - holasnur
left (not right) - uhur
leg - uar
lesbian - (in)uhetero
less - umer
license - lota, lotalapa
lightbulb - lusper
listen - jor hora
little (not big) - ustu
little (not much) - umie
living room - kelrum
lonely - ha solfol
look (appear) - sis
look (at) - jor si
loose - ustrita
lose (game, etc.) - uvina
lose (misplace) - ufina
lose (not gain) - ufo
low - uhoga
lowlife - usuleman
lunch - midamata
majority - mesmi
mall - kepastara
man - on(kres)
manatee - havabova
marble (glass ball) - glasa bol
marry - bli gita
match (firestick) - firbaston
maybe - kanse
mead - honunol
mean (unkind) - usuli
meat - uvegi
mechanic - (bil)fisman
medication - lekako
medicine - lekavete, lekako
menstruate - monbluda
mess - uorda
millennium - ortusen
milk - mamjus
mine (bomb) grunbamtu
mine (my) - jesa
minimum - umasi
minority - umesmi
minus - uplus
miss (train, target, etc.) - utrefa
mitt - hanstrum
mitten - hanstrum
Monday - borjadaga
monotonous - uikea
moon - usul
mortar - brikaglu
motel - gestahus
moth - lusela
mother - (in)elda
moustache - lipahor
mural - murhelarta
my - jesa
nap - ustu sova
navel - maganapa
necessary - hovas
negative - upositiva
nightmare - rededrom
noun - uverba
post office - postahus
neighbour - videman
news - (henda)info
newspaper - (info)bladara
night - udaga
nipple - mamnapa
nurse - lekahelpaman
off (turned off) - upa
old (not new) - uni
old (not young) - ujun
origami - (paper)faldaarta
our - jensa
ours - jensa
out - ui
outdoor - ui (hus)
outdoors - ui (hus), husui
outside (outdoors) - ui (hus), husui
PDA - handatu
paddle (n) - padeltu
pair - to
pamphlet - (info)blada
paper towel - paperduka
parrot - talafogel
participate - deltaga
passenger - resman
passive - uativa
passport - reslapara
patient (n) - lekasman
peanut - judanote
peanut butter - judanotesmor
pee - urin
pepper (black) - usal
percent - po hundre
perfume - luteliku
perhaps - kanse
pet (animal) - hembesta
pharmacy - drugahus
photocopy - luskopi
piss - urin
placemat - bordamate
plain - ufansi
plural - usingu
pool - simsta
pop (soft drink) - bublarin
popcorn - hopamais
post office - postahus
predict - forsagi
prefix - forafis
president - (lan)aron, ledaman
previous - unes
prince - rega(on)uelda
princess - rega(in)uelda
proverb - visefras
psychologist - mensalekaman
public - uprivata
pull - uskuta
punch (w fist) - fistaslaga
purse - (skulder)pos
pyjamas - sovakleda
quiet - uluta
railroad - togegata
railway - togegata
rainbow - reniboga
raisin - (tor) vinber
rapids - vita aken
rare - uofe
razor - rastu
recent - nerti
recycle - bakesikla
reindeer - julder
reject - uaseta
respond - ufroga
restaurant - etahus
restroom - akenrum
reveal - ukasa
robe (housecoat) - hemroba
rude - ugentil
runway (airport) - fligagata
runway (fashion) - plaforma
sad - ugla
saint - heliman
saliva - munaken
Santa Claus - julman
Saturday - forsuldaga
scrotum - pojopos
seagull - botefogel
season - ordel
seaweed - havaplanta
sell - ukepa
semen - pojojus
semicolon - puntakoma
separate - usamen
scare - giva rede
school - lenhus
seatbelt - sikerson
shampoo - horrenko
shaver - rastu
short - ulon, uho
shorts - (ulon) panta
sick - uhelsa
since - ufor (vati), kas
single - (bare) en
sink (n) - renju
sister - (in)siskon
skate - klingasketa
sleepy - ha sovavil
sleigh - slisgotu
slipper - hussko
slow - usna
small - ustu
snail - selesluga
sneaker - sportasko
snow - [no translation]
snowboard - berjasurfa
soap - renko
sober - unasa
sock - uhankleda
soft drink - bublarin
software - uharvar
soldier - krigaman
son - (on)uelda
south - unor
speaker (device) - ludatu
spring (season) - forsoma
squirrel - somapuki
stocking - uhankleda
stop (cease) - udur
stop (not go) - ugo
store (place) - kepahus
strawberry - somaber
student - studiman
stupid - usulu
subtitle - uoverteste
subtract - uada
suffix - uforafis
suicide - selvauliva
suitcase - respos
Sunday - suldaga
sunglasses - sul(oga)glasan
suntan - sulbrun
supermarket - matahus
supper - kelmata
surgeon - kirurgiman
survive - traliva
swimsuit - simkleda
swimtrunks - simkleda
t-shirt - ulon skorta
tail - uhuvu
tan (sun) - sulbrun
teddy bear - (borna)nana
tedious - uikea
techno (music) - tekomusika
temple - bedahus
temporary - uperma
tense (verb) - verbati
testicle - pojobol
theatre (stage) - stashus
theatre (cinema) - filmahus
their (anim) - henensa
their (inanim) - densa
theirs (anim) - henensa
theirs (inanim) - densa
therefore - dakas
they (anim) - henen
they (inanim) - den
thirst - rinvil
thirsty - ha rinvil
thumb - finger fem
thunder - blis(luda)
Thursday - foruborjadaga
tip (gratuity) - servapena
tip (hint) - tipi
toe - ufinger
toilet - akenstul
toothbrush - tandaborstatu
tortoise - seleufron
toy - speltu
trade - melanena
triangle - treangul
truck - kargobil
trunks (for swimming) - simkleda
Tuesday - formidadaga
tulip - nedelanblum
turn off - upa
turtle - seleufron
ugly - usula
umbrella - reniskirma
under - uover
unique - unika
unkind - usuli
unusual - uvan
update - bakediti
uptight - uargilo
urinate - urin
useless - uniti
vacuum cleaner - sugamaskin
Valentine's Day - eladaga
valley - uberja
vanilla - ukokola
vehicle - gotu
vein - bludatube
vertical - uhorison
volcano - firberja
washroom - akenrum
waste - uspar
watch (n) - (ar)titu
watch (v) - si, atenta
watermelon - akenmelon
we - jen
weak - ustarka
webpage - vebablada
website - vebasta
wedding - gitabli
Wednesday - midadaga
well (water) - akenhol
werewolf - varjamonster
west - uesta
wet - utor
wife - (in)gita
wind - flilufa
winter - usoma
wrist - hanfles
wristwatch - (ar)titu
wrong - ureta
woman - in(kres)
woods - tredara
you (pl) - dun
your (sing) - dusa
your (pl) - dunsa
yours (sing) - dusa
yours (pl) - dunsa
zipper - sipatu
zoo - bestaparka